Should I neglect all this to gaze after one who has turned her back on me?

我该不该忽视这一切，凝望那个人离我而去的背影？

youdao

She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field;

她像仙女一样轻快地走下田野时，两次回头盯着他；

youdao

So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment.

那水手惊诧不已，甚至都没想到谢谢一声爱德蒙，只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。

youdao

The consensus view in the Americas is the United States turned its gaze away from hemispheric concerns after the attacks of September 11,2001, focusing instead on Afghanistan, Iraq,and the global war on terror.

VOA: standard.2009.04.15

"This is pretty spectacular, " he said, craning his neck to gaze up at the rock faces after emerging from a narrow pathway into a sun-splashed plaza in front of the grand Treasury.

NPR: Obama Ends Mideast Trip With Tour Of Ancient Petra

If you want one, you better start flying walking to either India, Turkey or Africa where the phones will be launched over the next few weeks, or you can just gaze at Fonehome's hands-on video of the 150 after the break.

ENGADGET: Vodafone 150 lays claim to 'world's cheapest phone' title, ST-Ericsson works on thrifty 3G

Fears of economic contraction continue to grow, and after two years of histrionic punditry over the inevitable return of severe inflationary pressures, public gaze has begun to shift towards the truly frightening prospect of deflation.

FORBES: Austerity Does A Lizzie Borden Number On The Recovery